Prevod od "šef kaže" do Italijanski


Kako koristiti "šef kaže" u rečenicama:

Šef kaže magla, i to je nareðenje.
Dice di andartene. E' un ordine.
Kad šef kaže: "Sredi nekoga tipa", ja ga sredim. shvatate, senatore?
Quando il capo dice: "Premi il pulsante", io premo un pulsante. Capisce?
Šef kaže da radiš na ovome.
Il capo dice che ci sei dentro anche tu.
Moj šef kaže da treba da vam iskljucimo struju.
Dobbiamo staccare la corrente. - Cosa?
Moj šef kaže da nema davanja dok on to ne odobri ali to mene ne brine.
Non posso darvi informazioni senza il consenso del capo, ma questo non mi preoccupa.
Tvoj šef kaže da je ovde sigurnije.
Il tuo capo ha detto che e' piu' sicuro se rimango in citta'.
Moj trenutni šef kaže da ne ideš nikud.
Il mio capo in seconda dice che tu non andrai da nessuna parte.
Šef kaže da može ona cena.
Il capo mi ha detto che non posso farvi quel prezzo.
Da, šef kaže da nas je bilo lako napraviti.
ll capo dice che crearci è stato facile.
Šef kaže da te ne smijemo ubiti.
Il capo dice che non ti possiamo uccidere.
Još ne, ali tamošnji šef kaže da ga nije bilo po dva-tri dana dok je radio ovaj posao.
Non ancora. Ma il responsabile in loco dice che non si e' fatto sentire negli ultimi due o tre giorni.
Šef kaže da moraš da se pojaviš kod Deni - psihijatra.
Il capo dice che devi rispettare gli appuntamenti con quella strizzacervelli... Danni.
Moj šef kaže... da vi kopilani prisiljavate žene da budu kurve.
La mia donna dice... che voi bastardi costringete le donne a fare le puttane.
Moj šef kaže: pitaj svoju majku kako se truje!
Il mio capo dice di chiedere a tua madre come avvelenare.
Naš šef kaže da joj se mnogo sviðaš.
Il nostro capo dice: "mi piaci molto".
Tvoj šef kaže da se pobrinem za tebe.
Il suo capo mi ha detto di trattarla bene. Cosa desidera, avvocato?
Šef kaže da se riješite svih.
Il capo ha detto niente questioni in sospeso, chiaro?
Njegov šef kaže da kada je izlazio iz kancelarije, video Maršala kako udara Hosea.
Il capo ha detto di aver visto Marshall colpire Jose mentre usciva dall'ufficio.
On je na radnom mestu, a njegov šef kaže da ga ometaš u vršenju dužnosti.
E' un dipendente pubblico e il suo supervisore laggiu' sostiene che gli stai impedendo di eseguire il suo lavoro.
Moj novi šef kaže da je moj posao završen.
Il mio nuovo capo dice che ho finito.
Na kraju mi šef kaže da ostanem kuæi.
Alla fine e' stato il mio capo a dirmi di stare a casa.
Šta? -A tvoj šef kaže da si moj do daljnjeg.
E i tuoi capi dicono che sei mio fino a nuova comunicazione.
Dobra vest je: ako proguraš budžet, šef kaže da te èeka unapreðenje.
La buona notizia e' che se riesci a far approvare il bilancio, il capo dice che per te ci sara' una promozione.
Šef kaže da dovedete Grifonija kod nas.
Il capo dice: portaci Grifoni... e tutto sara' perdonato.
Njegov šef kaže da je bio sinoc i ukrao kopiju snimaka razgovora.
Il suo vecchio capo ha detto che e' venuto qui ieri sera per rubare una copia dell'archivio.
Šef kaže, "Šta hoćeš viljušku za
Il Grande Capo chiede: "A cosa ti serve una forchetta?"
Šef kaže, ako ga vidiš da posegne za džep, najverovatnije neæe izvaditi pepermint.
Il capo dice che se lo vedi frugare in tasca, di certo non cerca le mentine.
Moj šef kaže da æe biti radna skupina.
Il mio capo dice che faranno una task force.
Vaš šef kaže da ste primali pretnje od ljudi koji ne vole dronove. Je li to istina?
Il suo capo dice che ricevete minacce da gente a cui non piacciono i droni.
Šef kaže da ste me tražili.
Il capo mi ha detto che voleva vedermi.
Idemo tamo gde nam šef kaže.
Beh, noi andiamo dove il capo ci dice di andare.
Da, O'Banonov šef kaže da se jutros nije pojavio.
Il capo di O'Bannon dice che stamattina non s'è fatto vedere.
Ne znam zašto se bore, ali šef kaže da su oni krivi za ovo što se dešava.
Non so perche' combattano, ma il commissario pensa siano responsabili dell'accaduto.
Šef kaže da Mandarinski voða cmože iæi gde god poželi.
Capo dice che capo mandarino può andale dove lui vuole.
Kao što šef kaže, polako i pažljivo.
Come dice il capo, lento e costante.
Kao što tvoj šef kaže, nemaš još dovoljno za profil.
Come ha detto il tuo capo, non hai ancora abbastanza elementi per fare un profilo.
0.91957712173462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?